Optipotency ist eine Start-up-Company mit Sitz in den Niederlanden (http://www.optipotency.com), die Anfang dieses Jahres gegründet wurde und im Bereich der Libido-fördernden Produkte angesiedelt ist. Heute ist das Unternehmen mit dem von Enterprise Technologies entwickelten Internet Shop in den Sprachen Niederländisch und Englisch online gegangen.

Das Projekt konnte in nur drei Monaten realisiert werden, nachdem Optipotency Mitte Februar mit einem Übergangslayout ans Netz gegangen war. Für die professionell Lösung kreierte ET nicht nur das Websitelayout, sondern für das Shopsystem kam die ET-eigene Lösung ETEASY zum Einsatz, der Internetshop auf Basis der Funktionalitäten von ETOSS (Enterprise Technologies Online Shopping Solution). Um die Absatzmärkte weltweit zu erreichen, wurde großen Wert auf die Mehrsprachigkeit der Website gelegt. Auch hierfür steht mit ETOLS, der Enterprise Technologies Open Language Solution, ein Tool aus dem Hause ET zur Verfügung, mit dem einfach und bequem nicht nur die Inhalte der Seite, sondern auch sämtliche Navigationspunkte, die E-Mail-Korrespondenz sowie Fehler- und Schnittstellenmeldungen in allen Sprachen mit Standardzeichensatz oder auf Basis des ASCII-Codes eingerichtet und gepflegt werden können.

Bis Mitte August wird die Website auch in den Sprachen Spanisch, Italienisch, Türkisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar sein. Für die Zukunft sind Erweiterungen der Lösung z. B. für Arabisch, Chinesisch, Russisch und Hindi geplant.

Marco Hesselbart
Enterprise Technologies Systemhaus GmbH
Dachauerstr. 37

80335 München